DO NOT simmer the Kotsobushi
You can make another round of Dashi from spent leaves.
You can also make furikake from spent leaves.